:kalíptera
luthería experimental / (en) experimental lutherie
2025
Kalíptera es el resultado de un proceso de luthería experimental inspirado en los conceptos de ciborg (Haraway) y multidominancia (Lewis). Su nombre proviene de la kalimba, su pariente musical más cercano, y del sufijo griego ptera (alas).
(EN) Kalíptera is the result of an experimental lutherie process inspired by the concepts of cyborg (Haraway) and multidominance (Lewis). Its name comes from the kalimba, its closest musical relative, and the Greek suffix ptera (wings).
La investigación que condujo a la creación de este instrumento se apoyó en autores y conceptos como el ciborg de Donna Haraway, la multidominancia desarrollada en la obra Voyager de George Lewis, la idea del luthier como compositor que mencioná Sergi Jordà y la programación de electrónica en vivo como práctica compositiva planteada Ángel Faraldo. Como resultado, el instrumento combina un dispositivo material —compuesto por dos cajas de resonancia, teclas metálicas, sensores y un giroscopio— con un dispositivo digital programado en plugdata, que permite una interpretación interactiva no jerárquica en la que el instrumento responde a las acciones del intérprete.
The research that led to the creation of this instrument drew upon authors and concepts such as the ciborg (Donna Haraway), multidominance (George Lewis), the luthier as composer (Sergi Jordà), and live electronics programming as a compositional practice (Ángel Faraldo). As a result, the instrument combines a material device—composed of two resonance boxes, metal keys, sensors, and a gyroscope—with a digital device programmed in plugdata that enables a non-hierarchical interactive performance in which the instrument responds to the performer’s actions.
Una característica distintiva del dispositivo material es su mecanismo articulado, similar a unas alas. Esta compuesto por dos cajas de resonancia independientes conectadas por una caja central de control. Esta morfología particular amplía las posibilidades de interacción al involucrar no solo los pulgares, sino también otros dedos y el movimientos de los brazos. El gesto de apertura y cierre de las alas funciona como una entrada gestual, mapeada a parámetros de procesamiento sonoro que crean un vínculo intuitivo y visualmente expresivo entre los gestos del intérprete y el sonido resultante.
A distinctive feature of the material device is its articulated, wing-like mechanism, consisting of two independent resonance boxes connected by a central control hub. This particular morphology expands the interactive possibilities by engaging not only the thumbs but also other fingers and arm movements. The opening and closing motion of the wings acts as a primary gestural input mapped to sound-processing parameters, creating an intuitive and visually expressive link between the performer’s physical gestures and the resulting sound.
El dispositivo digital, por su parte, presenta dos características relevantes. La primera es su modelo de procesamiento de señales electrónicas y acústicas: mediante análisis espectral en tiempo real y un seguidor de amplitud, detecta las notas ejecutadas y los eventos percusivos en las cajas de resonancia para activar y modular distintos procesos de síntesis sonora. La segunda característica clave es su sistema de respuesta semiautomática, inspirado en Voyager de George Lewis. Este sistema permite al componente digital capturar y procesar fragmentos de la interpretación y enviarlos a la salida, proponiendo nuevo material con el cual el intérprete puede interactuar.
The digital device, on the other hand, has two relevant features. The first is its electronic and acoustic signal-processing model: using real-time spectral analysis and an amplitude follower, it detects played notes and percussive events on the resonance boxes to trigger and modulate different sound synthesis processes. The second key feature is its semi-automatic response system, inspired by George Lewis’s Voyager. This system allows the digital component to capture and process fragments of the performance and send them to the output, proposing new material for the performer to interact with.
Prensa/Press: